<< 消 痛 丹 >>
PAIN AWAY 1-2-3 ($25/瓶)
本產品制造者-种連進先生
"痛
"是 人 生 旅 途 不 可 避 免 而 發 生 的 。 "痛 "有
千 式 萬 樣 ， 小 痛 可 忍 ， 大 痛 則 嚴 重 干 擾 正 常 生
活 。 但 無 論 大 痛 小 痛 ， 都 對 身 體 健 康 帶 來 威 脅
。 日 常 生 活 中 ﹕ 感 冒 頭 痛 、 風 濕 性 腿 痛 、 風 火
牙 痛 、 受 寒 胃 痛 、 月 經 痛 、外 傷 痛 、 肝 區 痛 ， 等
等 ， 五 花 八 門 。 雖 然 造 成 各 種 痛 的 原 因 不 一 樣
， 可 是 產 生 疼 痛 的 機 制 卻 大 徑 相 同 ， 就 是 人 體
痛 "閥 "的 應 激 反 應 。
在 五 千 年 歷 史 的 東 方 民 族 ， 尤 其 是 東 方 民 族 所
特 有 的 醫 學 理 論 中 ， 曾 有 過 最 精 闢 的 概 括 ﹕ "通
則 不 痛 ， 痛 則 不 通 "， 就 是 說 ， 當 機 體 的 生
命 活 動 出 現 了 阻 礙 、 障 礙 ， 而 不 能 有 效 地 、 完
整 順 利 的 進 行 機 能 調 節 ， 就 會 發 生 "痛 "。
如 果 能 夠 使 血 氣 暢 通 ， 經 絡 調 達 (包 括 神 經 的 正
常 調 節 )， 痛 就 可 以 消 失 。
我 們 在 最 古 老 的 東 方 醫 學 著 作 中 ， 歷 經 20 年 ，
發 掘 出 一 項 卓 有 實 效 的 靈 方 ， 他 們 是 由 天 然 植
物 組 成 ， 不 含 任 何 咖 啡 因 、 嗎 啡 物 質 成 份 。 又
經 現 代 醫 學 科 技 手 段 證 實 ， 由 美 國 正 式 生 產 ，
造 福 人 類 健 康 。
<<消 痛
丹 >>是 通 過 對 痛 "閥 "的 良 性
調 節 ， 可 以 幫 助 和 減 輕 多 種 原 因 所 造 成 的 疼 痛
。 臨 床 證 明 ， 無 論 是 對 急 性 或 慢 性 疼 痛 ， 都 有
上 乘 的 效 果 。
[成 份 ]:
細 辛 、 曼 荊 子 、 篙 本 、 松 節 、 生 甘 草 、黃 柏
[使 用 方 法]: 一 次 兩 粒 ， 一
日 三 次 。 急 性 疼 痛 可 用 黃 酒 或 米 酒 或 葡 萄 酒 送
服 。 慢 性 疼 痛 可 用 白 開 水 送 服 。
[注 意 ]: 本 藥 僅 為 止 痛 ，
應 配 合 其 它 藥 物 使 用 。 本 藥 不 含 嗎 啡 、咖 啡 因 物
質 ， 為 珍 貴 純 天 然 植 物 。 本 品 只 是 幫 助 減 輕 或
消 除 痛 症 ， 使 用 者 必 須 遵 從 醫 生 的 其 它 治 療 。
[禁 忌 ]:孕 婦 禁 用。
[儲 存 方 法]:本 品 應 置 于 避
光 ， 避 熱 ， 乾 燥 處 保 存 。
